Maruyoshi Kosaka è situata a Kiso Hirasawa, nella parte sud-occidentale della Prefettura di Nagano, zona tradizionalmente conosciuta per la produzione di Urushi, lacca Giapponese.

Qui, nel 1945, Yoshio Kosaka fondò un piccolo laboratorio per la produzione della base per la lacca. La seconda generazione, Yashuito Kosaka, ha praticato la tecnica Urushi sin dalla tenera età, imparando nuove tecnologie e specializzandosi nella finitura a specchio, la più bella finitura in lacca.  E’ stato inoltre uno dei maggiori artigiani sostenitori della lacca di Kiso nel suo periodo di massimo splendore.  Tuttavia, con il crollo dell’economia, entra in crisi anche l’Urushi tradizionale di Kiso. Per superare questo momento difficile, nasce l’idea di dipingere la lacca sul vetro, tecnica fino al momento non utilizzata data l’incompatibilità dei due elementi.   Tuttavia Yasuhito Kosaka, dopo un anno e mezzo di ripetuti tentativi ed errori, ottiene il risultato ambito di fissare la lacca al vetro. La terza generazione, Reo Kosaka, ha affinato questa tecnica e ha diffuso il fascino dell’Urushi anche nelle giovani generazioni, rivedendo il design e fondando un nuovo brand.

Maruyoshi Kosaka is located in Kiso Hirasawa, in the south west of Nagano Prefecture, a well known region for the production of Urushi, the traditional Japanese laquer. Here, in 1945, Yoshio Kosaka founded a little workshop for the production of lacquer base. The second generation, Yashuito Kosaka, practiced Urushi technique since his tender age, learning new techniques and majoring in mirror finishing, the most beautiful lacquer finishing. He was also one of the greater artisan, supporter of Kiso lacquer in its best period.  However, with the economic collapse, Kiso traditional Urushi suffered a crisis. To pass this hard moment, grew the idea to paint lacquer on glass; this technique was never used for the incompatibility of the two elements. However Yasuhito Kosaka, after a year and half of many attempts and mistakes, achieved the desired result to fix lacquer on glass. The third generation, Reo Kosaka, improved this technique and diffuse Urushi charme in young generation too, through rethinking the design and founding a new brand.

 長野県の南西部に位置する木曽漆器の産地、木曽平沢に工房を構える丸嘉小坂漆器店。1945年、初代・小坂嘉男が始めたのは漆器の下地作り工房でした。小さい頃から初代のもとで漆器作りを学び、また外部からも新しい技術を修得した二代目・小坂康人は、漆器では最高級の仕上げである呂色塗り(鏡面仕上げ)を極め、産地内で有数の呂色塗り職人として最盛期の木曽漆器を支えてきました。しかしバブル崩壊後、呂色塗りの製品が売れなくなることをきっかけに新しい製品作りを模索する中で、硝子へ漆を塗ることを思いつきます。硝子と漆は相性が悪くそのまま塗るだけでは定着しないことは漆器業界では言わずと知れた常識でした。しかし、小坂康人はそこで諦めることなく、それから1年半ほど試行錯誤を繰り返し、1994年に長野県工業試験場との共同開発で硝子に漆を定着させることに成功します。その後漆塗りのワイングラスを中心に製品を作り続けてきました。そして三代目・小坂玲央は、丸嘉小坂漆器店の漆硝子の魅力をもっと多くの人に伝えたいという思いから、これまでの製品をデザインから見直し、新しい商品開発を進めるとともに新ブランドを立ち上げ、漆硝子を国内外に発信する活動を始めます。現在では、三代目の妻・小坂智恵が漆器職人として丸嘉小坂漆器店の漆硝子の製作を担っています。

 木曽漆器の産地であるこの土地の自然、澄んだ空気、四季の美しさや厳しさ全てを感じ、伝統を学び受け継ぎながらも今日の使い手さんに思いを巡らせ、驕ることなく新しい挑戦を続けることができる職人工房を目指し、日々製作に取り組んでいます。

PRODUCTS MANUFACTURED BY MARUYOSHI KOSAKA

Rimu
Design by ZPStudio, Glasses, Manufacture by Maruyoshi Kosaka, Product
Mangekyo
Chopsticks holder, Design by Yusuke Taguchi, Manufacture by Maruyoshi Kosaka, Product
Tsukroi
Design by Kazuyo Komoda, Manufacture by Maruyoshi Kosaka, Plates, Product
Vortigo
Design by Buzzo - Lambertoni, Manufacture by Maruyoshi Kosaka, Plates, Product
Network
Design by Eliana Lorena, Manufacture by Maruyoshi Kosaka, Plates, Product
Share  Share on Facebook
Facebook
0

Your Cart